As he grows up alongside Tok and Tantor, Tarzan, a clumsy little child-man, unsuccessfully tries to become a perfect ape. One day, his mother Kala is hurt by his fault, and Tarzan decides to run away so as not to cause further harm to his family. Alone in the wild and menacing jungle, he meets new characters including the mysterious Zugor, who terrifies the jungle. Together, Tarzan and Zugor discover that being different is not a weakness and that family and friends are the greatest wealth ...
- Jungle Life by Tantor and Tok
- Save Tantor!
- Music video by Tiffany Evans
- Featurette: "" Re-birth of a legend ""
- Info and anecdotes: written commentary
- Interview with Dick Rivers
- "" Disney Fastoche¿ "" option: one-click access to the DVD for the youngest